Give a sofa, chair, or bedside area a polished finishing touch with a table that feels both simple and sculptural.