A good side table doesn’t need to be flashy—it just needs to fit, to work, and to feel like it belongs.