Houndstooth double-checks the boxes for smart career style in this two-piece set: a four-button jacket and sheath dress from Nipon Boutique.