These simplistic wooden nesting tables are trendy yet practical, truly making them focal points of your room