Button tufting brings chic texture and dimension to the understated character of a set of two dining side chairs.