Your favorite cozy socks have been updated for the holidays, lightening your look with a touch of whimsy