Chunky treads bring confident steps to a sleek leather silhouette in the versatile Hartley booties from La Canadienne.