The Emberr sandals from Style & Co boost a sturdy ankle-strap profile on airy espadrilles in go-to warm-weather style.