Clad in chunky bit-buckle hardware and wide straps, the Dkny Fiona sandals dress up or down as a warm-weather must-have.