An elevated look in cozy, this Three Dots sweater updates a cold-weather ensemble with contrast trim and split cuffs and hem.