Boss Orange rethinks the classic sheath dress, rendering this modern version in flexible ponte fabric and adding sleek cutouts at the shoulders.