Stained glass works are rarely as brilliant as this Gilded Age masterpiece by Louis Comfort Tiffany in 1912.