Polo Ralph Lauren's quilted overshirt refreshes a classic utilitarian silhouette with smooth double-knit jersey and faux-suede trim.