Trimmed in gold-tone chains, the easy Mary Jane styling of the Vince Camuto Aylin ballet flats dresses up or down with a work-to-weekend vibe.