The Penelopy by Vince Camuto blends slender ankle straps and texture with elegant block heels for a go-to pick from work to weekend.