Wrapping feet in plush faux-fur, the Mayvn slides from Steve Madden blend cozy with go-to warm-weather style.