Frye puts a fresh spin on a denim shirtdress, ditching the sleeves, adding a belt and finishing with a sleek racerback design.