This playful mini dress combines a flattering fit-and-flare silhouette with charming details like cascading ruffles and blouson-effect sleeves