Refreshed with a slightly relaxed shape, this Anne Cole tankini top pops in a painterly tropical print.