A set of understated classics for entertaining, these four double old-fashioned glasses from The Cellar offer clean lines and timeless appeal.