Epic Threads updates a classic button-down design with a colorful checkered pattern on this short-sleeved cotton shirt.