Stylishly understated, this T-shirt dress from Epic Threads is in ribbed fabric polished with lettuce hems.