An updated classic, this Charter Club quilt mixes floral prints and yarn-dyed gingham to put a fresh spin on timeless style.