With the help of students, The North Face updated this classic women's minimalist back-to-campus pack with a modern aesthetic and essential features.