Rachel Lee's Cosmo artwork brings a vibrant burst of color and mid-century charm, depicting a classic cocktail.