This replica 20th-century antique pays testament to a country’s historic fascination with Native American warriors.