Visitors to Venice still flock to the 14th-century residence of the aristocratic elite for a glimpse of one of architecture's historic jewels.