Madden Girl gives the Henley a seasonal glow-up, pairing the classic thermal knit with a delicate embroidered cold-weather motif.