Good American's lightweight tank top puts a fresh spin on a staple piece with an apron neckline and skinny straps.