A subtle geometric print adds texture and a fresh change-of-pace to this all-cotton shirt from Alfani.