Club Room's polo sweater features a flecked Donegal knit and textural cables for a fresh take on a staple piece.