A fun update on an essential, this set of measuring cups from The Cellar combines function and vibrant new form.