Renovation, additions, and thoughtful design elements can instantly raise any home's value and perceived value.